Cómo desaparecer. Manual para oyentes urbanos – Haytham el-Wardany

Este libro habla de un oyente muy particular, un oyente que «desaparece».

En Cómo desaparecer, Haytham el-Wardany propone una serie de pequeñas guías de escucha para desaparecer, aplicables en entornos urbanos. «Desaparecer», tal como deja entrever el autor, nos permite trascender el sentido de la escucha propiamente dicho para alcanzar una especie de sentido global, mediante el cual podamos habitar el mundo en su máxima expresión. Escuchar la voz interna, cambiar la propia frecuencia, unirse o salir de un grupo, desaparecer y reaparecer son algunas de las técnicas que proporciona Wardany en este breve, pero intenso, viaje sonoro.

Haytham el-Wardany (El Cairo, 1972) es escritor y traductor. Su producción literaria abarca la ficción y la no ficción, atravesando el ensayo y la prosa fragmentaria. Actualmente da clases de escritura en Bard College de Nueva York. Sus libros han sido traducidos al inglés, al sueco y al español. Reside en Berlín.

Traducción del árabe: Álvaro Abella Villar

Imágenes sonoras y diseño: Germán Suárez