Dobra

Dobra Robota Editora es una editorial argentina que surgió en 2016.
Publicamos alternativamente literatura polaca y libros de música para nuestras dos colecciones: (des)formas polacas y Dobra Muzyka.
Anclamos fundamentalmente en la traducción, aunque también publicamos ensayos de autores argentinos relacionados ya sea con la literatura polaca o con la música. A veces re-traducimos clásicos como Bruno Schulz y otras veces traducimos por primera vez al español textos inéditos, contemporáneos u olvidados. Pero siempre con la idea de generar una traducción clara, despegándonos del tipo de traducción español y equilibrando nuestra variante, sin caer en obvios regionalismos.
Anuncios