Dobra Robota
Dobra Robota es una editorial independiente argentina con base en Buenos Aires y en constante mutación. Desde 2016, publicamos libros de música no-técnicos, tomando la música como punto de partida para pensar a las personas, las sociedades y la historia en sí mismas. Nuestro espectro temático abarca desde géneros más tradicionales como el rock hasta la experimentación musical, la escucha, la grabación de campo y el reciclaje sonoro. Paralelamente, nuestro amor por el escritor Witold Gombrowicz nos impulsó a publicar literatura polaca contemporánea de características principalmente sinestésicas: sonidos, colores e imágenes forman parte esencial de nuestra colección (des)formas polacas.
DOBRA MUZYKA
Traducimos biografías, teorías y ensayos sobre música: bandas, músicxs y movimientos artísticos. Anclamos fundamentalmente en los géneros del rock y la música experimental.
SERIE 33 1/3
Originalmente creada por Bloomsbury Publishing, la serie 33 1/3 propone análisis históricos y críticos de discos fundamentales del rock y del pop escritos por diversos ensayistas, periodistas, académicos y músicos. La coedición entre Dobra Robota Editora y Walden Editora consiste en una selección de los más de cien títulos que componen la serie.
(DES)FORMAS POLACAS
Esta serie se compone en su mayoría de literatura polaca traducida directamente del polaco al español. En general optamos por autores canónicos del siglo XX (re-traducciones) y contemporáneos (inéditos en español). La serie también incluye ensayos sobre literatura polaca de producción nacional o extranjera.